D’un côté, la profondeur
de la crise financière a entraîné l’apparition d’une crise économique
d’une ampleur et d’une ténacité plus importante que prévue par les
économistes. De l’autre, la fragilité politique, due entre autre au
passage de relais de la présidence de l’Union encore trop rapide, a
entraîné des difficultés à coordonner les institutions et leurs moyens
pour faire face aux besoins européens pour la relance. Aujourd’hui,
nous sommes confronté à la mise en place de plans nationaux pour
permettre une relance économique à l’échelle européenne,
qui réponde rapidement et efficacement à des besoins nationaux et qui
soit adaptée à chaque secteur. Certaines de ces mesures nationales
seront concertées et/ou coordonnées.